كوفشانه

معنی كوفشانه

كوفشانه

بالضم،جولاه،زيرا كه شانه آلتى است معروف جولاه را،و چون هميشه نظر بر ان دارد او را بكوف شباهت داده‌اند،شاكر بخارى گويد: بيت نفرين كنم ز درد و بلا اين زمانه را كو داد كبر و مرتبه اين كو فشانه را

(

فرهنگ رشیدی

, ج2 , ص1235)

با ثانى مجهول و شين نقطه‌دار بر وزن موريانه به معنى جولاهه و بافنده باشد.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص761)

بوزن موريانه در برهان بمعنى جولاهه و بافنده آورده و رشيدى كفته كه چون جولاهه هميشه در شانه كه آلت كار اوست نظر دارد او را بكوف شباهت داده‌اند و بكسر فا اصح است شاكر بخارى كفته نفرين كنم ز درد و بلا اين زمانه را كو داد كبر و مرتبه اين كوف شانه را

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص610)

جولاهه بود.شاكر گفت:[بيت] نفرين كنم ز درد فعال زمانه را كو داد كبر و مرتبت اين كوفشانه[را]

(

صحاح الفرس

, ص288)

(صفت ، اسم) جولاهه. بافنده.

(

لغت نامه دهخدا

, ج2 , ص2365)

جولاهه را گويند.عماره گفته است: نفرين كنم ز درد فعال زمانه را#كوداد كبر و مرتبت اين كوفشانه را